Monday, August 25, 2025

Serving in Bible translation for a year or for decades…

“Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.”  - Galatians 6:9 NIV

One of the joys that we have experienced while serving here in Papua New Guinea is getting to work alongside other followers of Jesus. The LORD has brought each person here for a season, and seeing their faithfulness and obedience is an encouragement to us. Some are only here for a year, but they make a huge difference. Our friend Nat (bottom row, second from the left) has been a lovely addition to our Bible study group, has served faithfully as a recruiter in Human Resources, and volunteered constantly to serve in many other ministries during her year here. Retired and in her 70s, she is still serving the LORD faithfully, even when He called her to move to PNG for a year, and we have been deeply inspired and encouraged by her. We also said goodbye recently to our friends the Whiteheads, who have served here as translators for over 50 years. They began their ministry with the Menya people before the country achieved independence in 1975, dedicated their New Testament several years ago, and spent the last few years continuing to serve the community by training more national translators from other language groups in Bible translation techniques. Our other friends, the Parkers, just finished their 20 years of service here, supporting Bible translation by teaching and working in Aviation. It doesn’t matter if God calls you to serve for a year or for a lifetime, being obedient to that call to serve, whether right in your home church, community or here with us in PNG, is what matters. It is a joy to serve the LORD, even on the difficult days, because He has already promised we will reap a harvest if we persevere and don’t give up!

A new school year begins…

We are already five weeks into our new school year at Ukarumpa International School (UIS) and are thankful for the good start made by our students and faculty. Kathy is enjoying teaching Biology, Chemistry and Environmental Science to grades 9-12. Her students are participating in laboratory exercises and projects as they learn more about the complexity and design in creation. Every day is a new opportunity to look with awe and wonder at God’s creativity surrounding us; we just need to open our eyes to see it and appreciate it. Stop and observe something lovely or new in your neighborhood - it is a choice we make to recognize the beauty and be grateful.

Prayer Points...

 • Papua New Guinea (PNG): Pray for peace and unity in PNG and preparations for the 50th anniversary of Independence on September 16th.

• Bible translation: Pray for the upcoming Urim Bible dedication in September, for transformation and joy as this community receives God’s Word.

• Our roles in PNG: Praise for a good start to the new school year at UIS. Pray for continued wisdom and discernment for Scott and his team in his new role as SIL Global Child Safety Director.

• PNG missionaries: Pray for good health for families serving in our community, and praise for the healing received by those who have recently experienced medical evacuations.

• God’s provision: Thank you for your faithful prayer support and encouragement. We are grateful for you every day and you are an integral part of our ministry.